miércoles, 1 de abril de 2009

Ventanas sin persianas pero con persiana.

Windows without blinds but with blind. ;-)

Por regla general el la mayor parte de las ciudades del mundo, siempre se han montado persianas junto con las ventanas en las viviendas y edificios. Hay muchos tipos de persianas: interiores, exteriores, enrollables, abatibles, correderas, etc...
Usually, windows have mounted blinds outside houses or buildings. There are many types of blinds: interiors, exteriors, scrollable, folding, tracks, etc…
Estas persianas casi siempre se han montado en la parte exterior de la vivienda, y debido a esto siempre han reusultado bastante incomodas de limpiar y de mantener. Ademas el equipamiento que llevan es muy a aparatoso y pesado.
Blinds always have mounted outside house, due to that they are quite uncomfortable to clean or maintain.
Es necesario que alguien especializado en estos mecanismos se encargue de reparar o reeemplazar estos elementos.
to repair or change blinds elements, it´s necessary do it with somebody specialized in these mechanisms.
En la ausencia de persianas, en la parte interior de la vivivenda se han montado cortinas textiles o de otros tipos.
If blinds doesn´t exist, normally textile curtains types are mounted inside houses or buldings.
En algunos lugares del mundo no hay costumbre de montar ni cortinas, ni persianas, ya que parece ser que a la gente les gusta que los obseven desde el exterior.
There are some places in the world where is custom mount neither curtains or blinds, because seems like people wants they has been observed inside his houses from outside.

A parte de los tipos de persianas citados anteriormente y que todos conocemos mas o menos, existen algunos modelos petentados muy curiosos e innovadores, como son:

There are a great deal of blinds, some of them are very peculiar, innovator and patented models, as they are:

Mi idea es diferente a las exixtentes y a las mas novedosas citadas en el parrafo anterior. Seria mucho mas economica y facil de manterner que las anteriores. Ademas no se ensuciaría y el mantenimiento y las reparaciónes serían muy baratas o no existirian.

My idea is different from mentioned and the novel ones in the previous paragraph. That would be cheaper and easier to maintain and clean than previous ones.

Tambien sería muy facil de integrar en cualquier edificio terminado o en construcción. Podría adaptarse sin complicación a puertas, ventanas, lunas, vidrieras, escaparates, vehiculos, etc...

Also it would be easy to integrate in any finished or in construction building or place.

A quien podría interesarle:

Who could be interested:

Principalmente a todos los fabricantes de puertas y ventanas.

Mainly to doors and windows manufacturers.

Si les interesa pueden contactar conmigo en: ingeniosoingenio@gmail.com

contact me at: ingeniosoingenio@gmail.com

Dificultad / difficulty :

Coste / cost :

Innovación / innovation :

Interés / interest :

Mucho / much:
Poco / less:

Windows and Shutters, originalmente cargada por Vaughanoblapski!.